ما هو معنى العبارة "pension sb. off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pension sb. off معنى | pension sb. off بالعربي | pension sb. off ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتم إعطاؤه تقاعد رسمي من وظيفته، عادةً بسبب العمر أو الصحة المتدهورة، حيث يتلقى معاشًا دوريًا كدفعة بدلًا من راتبه العادي. هذا التعبير يستخدم عادة في سياق العمل أو الحكومة، حيث يتم تقاعد الموظفين بعد سنوات من الخدمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pension sb. off"

التعبير يتكون من فعل 'pension' والضمير 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody') والإضافة 'off'. يشير 'pension' إلى المعاش الذي يتلقاه الشخص، بينما 'sb.' يشير إلى الشخص الذي يتم تقاعده، و'off' يشير إلى إزالته من الوظيفة.

🗣️ الحوار حول العبارة "pension sb. off"

  • Q: Why was Mr. Smith pensioned off?
    A: Because he had reached the retirement age and his health was deteriorating.
    Q (ترجمة): لماذا تم تقاعد السيد سميث؟
    A (ترجمة): لأنه وصل إلى سن التقاعد وصحته كانت تتدهور.

✍️ pension sb. off امثلة على | pension sb. off معنى كلمة | pension sb. off جمل على

  • مثال: The company decided to pension off its oldest employees.
    ترجمة: قررت الشركة تقاعد موظفيها الأكبر سنًا.
  • مثال: After 30 years of service, she was pensioned off with a generous package.
    ترجمة: بعد 30 عامًا من الخدمة، تم تقاعدها بحزمة كبيرة.
  • مثال: The government pensioned off several high-ranking officials.
    ترجمة: قامت الحكومة بتقاعد عدد من المسؤولين ذوي الرتب العليا.
  • مثال: He was pensioned off due to health reasons.
    ترجمة: تم تقاعده بسبب أسباب صحية.
  • مثال: The factory pensioned off its workers when it closed down.
    ترجمة: تم تقاعد عمال المصنع عند إغلاقه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pension sb. off"

  • عبارة: retire
    مثال: He retired at the age of 60.
    ترجمة: تقاعد في سن الستين.
  • عبارة: lay off
    مثال: The company had to lay off some employees due to financial difficulties.
    ترجمة: كان على الشركة أن تفصل بعض الموظفين بسبب الصعوبات المالية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pension sb. off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was an old man named Mr. Johnson who worked at the local factory for over 40 years. His health started to decline, and the factory decided to pension him off with a generous retirement package. Mr. Johnson was both sad and relieved; sad because he loved his job, but relieved because he knew it was time to rest.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة، رجلًا عجوزًا اسمه السيد جونسون كان يعمل في المصنع المحلي لأكثر من 40 عامًا. بدأت صحته تتدهور، وقرر المصنع تقاعده بحزمة تقاعد كبيرة. كان السيد جونسون حزينًا ومرتاحًا في نفس الوقت؛ حزينًا لأنه أحب عمله، ولكن مرتاحًا لأنه كان يعلم أن الوقت قد حان للراحة.

📌العبارات المتعلقة بـ pension sb. off

عبارة معنى العبارة
draw one's pension يعني أن شخصًا ما يحصل على معاشه أو راتبه التقاعدي. هذا التعبير يستخدم عادة للإشارة إلى الوقت الذي يبدأ فيه الفرد في تلقي المال الذي كان يدخر له طوال سنوات عمله كجزء من خطة التقاعد.

📝الجمل المتعلقة بـ pension sb. off

الجمل